Terug
Gepubliceerd op 20/02/2020

2020_RMW_00005 - Taalbeleid - Overeenkomst met het Vlaams Agentschap Integratie en Inburgering in kader van sociaal tolken en vertalen - Goedkeuring
Raad van maatschappelijk welzijn
di 18/02/2020 - 22:00 Zaal Satijn - WZC De Oase
Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig

Patrick De Smedt, Albert Beerens, Lutgard Van der Borght, William Engels, Johan Deleu, Jan Couck, Marijke De Vis, Joske Vermeir, Inez De Coninck, Jeroen Eenens, Els Van Buggenhout, Annelies De Pauw, Luc De Ridder, Wouter Van Driessche, Roland Mortier, Floris Van den Broeck, Els Van Gucht, Evelien Beeckman, Willem De Pauw, Jasper Baeyens, Linda Verbesselt, Bert De Wel, Eliane Laurent, Katleen Biesemans

Secretaris

Katleen Biesemans

Voorzitter

Patrick De Smedt

Stemming op het agendapunt

2020_RMW_00005 - Taalbeleid - Overeenkomst met het Vlaams Agentschap Integratie en Inburgering in kader van sociaal tolken en vertalen - Goedkeuring
Goedgekeurd

Aanwezig

Patrick De Smedt, Albert Beerens, Lutgard Van der Borght, William Engels, Johan Deleu, Jan Couck, Marijke De Vis, Joske Vermeir, Inez De Coninck, Jeroen Eenens, Els Van Buggenhout, Annelies De Pauw, Luc De Ridder, Wouter Van Driessche, Roland Mortier, Floris Van den Broeck, Els Van Gucht, Evelien Beeckman, Willem De Pauw, Jasper Baeyens, Linda Verbesselt, Bert De Wel, Eliane Laurent, Katleen Biesemans
Stemmen voor 23
Jasper Baeyens, Bert De Wel, Willem De Pauw, Eliane Laurent, Evelien Beeckman, Luc De Ridder, Marijke De Vis, Jeroen Eenens, Lutgard Van der Borght, Els Van Gucht, Annelies De Pauw, Linda Verbesselt, Inez De Coninck, Jan Couck, Johan Deleu, Joske Vermeir, Albert Beerens, William Engels, Els Van Buggenhout, Floris Van den Broeck, Wouter Van Driessche, Roland Mortier, Patrick De Smedt
Stemmen tegen 0
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
2020_RMW_00005 - Taalbeleid - Overeenkomst met het Vlaams Agentschap Integratie en Inburgering in kader van sociaal tolken en vertalen - Goedkeuring 2020_RMW_00005 - Taalbeleid - Overeenkomst met het Vlaams Agentschap Integratie en Inburgering in kader van sociaal tolken en vertalen - Goedkeuring

Motivering

Argumentatie

De kostprijs van het systeem sociaal tolken en vertalen voor 2020 :

Je kan een beroep doen op een tolk die ter plaatse komt of een tolk die via de telefoon vertaalt, mits je dit twee werkdagen op voorhand aanvraagt. De telefoontolken zijn erg prijzig: met name 45 euro per uur - met een minimumforfait van 11,25 euro. Als er een sociale tolk ter plaatse komt, bedraagt de kostprijs 8 euro per uur + verplaatsingsonkosten van 0,33 euro per km. De tolk mag van het agentschap maximum 150 km afleggen (dus er zal max. 49,50 euro veprlaatsingsonkosten bij komen). 

De kostprijs van het systeem sociaal tolken en vertalen vanaf 2020 :

Beroep doen op een gecertificeerde sociaal tolk bedraagt vanaf 2020 48 euro per uur. Met een aangepaste minimumforfait naar gelang het een tolk ter plaatse, via telefoon of video is. 

  • ter plaatse: minimumforfait van het eerste uur, vanaf het tweede uur is het per kwartier. 
  • videotolk: minimumforfait van het eerste half uur, vanaf het tweede half uur is het per kwartier. 
  • telefoon: minimumforfait van het kwartier, vanaf het tweede kwartier is het per 5 minuten. 

Rode draad doorheen het taalbeleid:

Anderstalige inwoners van Opwijk die in begeleiding zijn van het sociaal huis worden ten alle tijden gestimuleerd om Nederlands te praten en te leren. In het begin van hun hulpverleningstraject kan er indien nodig een beroep worden gedaan op vrijwilligers die een zorggesprek kunnen vertalen, pas als er geen vrijwilligers ter beschikking zijn, kunnen sociale tolken worden ingeschakeld. 

Regelgeving bevoegdheid

Art. 77 van het decreet lokaal bestuur: Bevoegdheden OCMW-Raad (algemeen)
<p>Artikel 77 van het decreet lokaal bestuur: De raad voor maatschappelijk welzijn beschikt over de volheid van bevoegdheid voor de aangelegenheden die aan het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn door of krachtens de wet of het decreet zijn toevertrouwd. De raad voor maatschappelijk welzijn bepaalt het beleid van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en kan daarvoor algemene regels vaststellen. De raad voor maatschappelijk welzijn stelt de reglementen van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn vast. Die kunnen betrekking hebben op het beleid van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en op het inwendige bestuur ervan.</p>

Besluit

De raad van maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De OCMW-raad beslist de vernieuwde samenwerkingsovereenkomst aan te gaan met het Agentschap Integratie en Inburgering om indien nodig gebruik te kunnen maken van hun aanbod sociaal tolken en vertalen.